La cour d’appel sud-africaine ordonne le retour de Zuma en prison – News 24

JOHANNESBURG (AFP) – Une cour d’appel d’Afrique du Sud a déclaré lundi que l’ancien président Jacob Zuma avait été illégalement libéré sur parole pour raisons médicales l’année dernière et qu’il devrait retourner en prison pour terminer sa peine.

Zuma, 80 ans, avait été condamné à une peine de 15 mois en juin 2021 pour outrage au tribunal, une décision qui a déclenché des troubles meurtriers.

Mais il n’a purgé que deux mois avant d’être mis en liberté conditionnelle pour des raisons médicales qui restent floues.

La libération conditionnelle a été accordée par le chef du service pénitentiaire d’Afrique du Sud, malgré l’avis du comité médical du service selon lequel Zuma ne remplissait pas les conditions requises.

“Ce tribunal a maintenant déterminé que la libération conditionnelle médicale de M. Zuma était illégale”, a déclaré la Cour suprême d’appel.

“M. Zuma en droit n’a pas fini de purger cette peine. Il doit retourner au centre correctionnel d’Estcourt pour le faire”, a-t-il déclaré, faisant référence à une prison au nord-ouest de la ville de Durban.

Selon les expertises médicales citées dans la décision de la cour d’appel, Zuma souffre de problèmes liés à l’hypertension artérielle, à une glycémie élevée et à des lésions du côlon.

Zuma, une figure éminente de la lutte contre l’apartheid, est devenu président en 2009 et a été contraint de démissionner en disgrâce par l’ANC en 2018 à la suite d’allégations de corruption croissantes.

Mais il reste une figure vénérée parmi les membres de base du Congrès national africain (ANC) au pouvoir, qui le perçoivent comme un défenseur des pauvres et des opprimés.

Lorsque sa peine de prison a été annoncée, de violentes manifestations ont éclaté et se sont transformées en pillages, faisant 350 morts.

Il est peu probable que l’ordonnance de la Cour suprême d’appel soit le dernier mot de la longue saga, car Zuma a toujours recours à la Cour constitutionnelle, la plus haute instance judiciaire du pays.

Les autorités pénitentiaires ont annoncé le mois dernier que la peine de 15 mois de Zuma était désormais officiellement terminée.

Il a depuis fait plusieurs apparitions publiques, chantant et dansant devant ses partisans, et lancé une attaque verbale contre son successeur, Cyril Ramaphosa, l’accusant de corruption et de trahison.

Ramaphosa fait face à une conférence cruciale de l’ANC le mois prochain, cherchant à être réélu à un moment où il est sous pression à cause d’allégations selon lesquelles il aurait dissimulé un vol d’argent de plusieurs millions de dollars dans sa ferme de luxe.

Zuma a été emprisonné pour avoir refusé de témoigner dans le cadre d’une enquête de haut niveau sur la corruption massive de l’État qui s’est déroulée sous sa présidence.

Il fait également face à des accusations de corruption distinctes pour un accord sur les armes datant de plus de deux décennies.