Olivia Newton-John (RIP) retrouve la co-vedette de Grease John Travolta pour chanter « You’re The One That I Want » (2002)
La nostalgie américaine telle que nous la connaissons a été inventée dans les années soixante-dix. Considérez la prépondérance de cette décennie de phénomènes pop-culturels rétrogrades : Sha Na Na ; Jours heureux; « Hier une fois de plus »; Graffiti américain, dont le slogan demandait « Où étiez-vous en 1962 ? », une époque à peine onze ans avant la sortie de la photo elle-même. Mais aucune œuvre n’est plus emblématique du renouveau des années 1950 et du début des années 1960 que Graisse. Produit pour la première fois en tant que comédie musicale à Chicago en 1971, il est passé à Broadway l’année suivante. Mais Graisse ne prendra sa forme la plus durable qu’en 1978, l’année de l’adaptation cinématographique de Randal Kleiser avec John Travolta et feu Olivia Newton-John.
Un Australien de 28 ans aurait pu sembler un choix non conventionnel pour le rôle de Sandy Dombrowski, la nouvelle fille du Midwest Rydell High School. Mais après avoir modifié quelques détails du personnage et de l’histoire, elle s’est entièrement approprié le rôle. « C’est la douce intimité de Newton-John en tant que chanteuse qui l’a parfaitement préparée pour jouer la naïve Sandy à l’écran », écrit le New yorkaisest Rachel Syme.
Sa « pruderie grinçante et son innocence lunaire alors qu’elle gémit »Désespérément dévoué à vous‘ se dresse dans un contraste si net et idiot avec son personnage de femme vampie déchue à la fin du film que tout cela ressemble à un commentaire de camp sur le pouvoir des costumes et de la fantaisie collective (sans parler d’une bonne permanente).
Cela ne faisait pas de mal que Newton-John soit déjà établie en tant que chanteuse : elle a représenté le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson en 1974 (perdant, finalement, face à ABBA), et cette même année a marqué des succès country aux États-Unis. Ses compétences ont fait beaucoup non seulement pour rendre le Graisse bande originale du deuxième album le plus vendu aux États-Unis en 1978 (deuxième après la bande originale du propre véhicule de Travolta Fièvre du samedi soir), mais pour le garder durablement populaire au cours des décennies qui ont suivi. À GraisseLa soirée de sortie du DVD de 2002, Newton-John et Travolta réunis sur scène pour chanter « You’re the One That I Want », pour le plus grand plaisir du public – qui doit tous se rappeler où il se trouvait en 2002, au moins pendant ces trois minutes.
Contenu connexe :
Jimmy Page et Robert Plant réunis à Marrakech exotique, 1994
L’histoire de « West Side Story » – À peu près pop : un podcast sur la culture #114
Basé à Séoul, Colin Marshall écrit et diffuse sur les villes, la langue et la culture. Ses projets incluent la newsletter Substack Livres sur les villes, le livre La ville sans état : une promenade dans le Los Angeles du XXIe siècle et la série de vidéos La ville au cinéma. Suivez-le sur Twitter à @colinmarshallsur Facebookou sur Instagram.
