Steely Dan’s Lost Jingle for a Schlitz Beer Commercial (vers 1973)

Quelque part entre l’enregistrement de leurs premier et deuxième albums (1972-1973), Steely Dan a écrit un jingle pour promouvoir Schlitz, « la bière qui a rendu Milwaukee célèbre ». Selon Auteur-compositeur américain, le jingle « présente la fusion jazz de Steely Dan avec le chant de Fagen Une fois autour de la vie / Une fois autour de la vie / Une fois autour de la bière / Et tu resteras autour de Schlitz.”

Schlitz n’a finalement jamais utilisé la piste. La chanson comprenait des paroles que Fagen a traduites de l’espagnol vers l’anglais : Quand je rentre à la maison après une dure journée de travail / Il dit qu’il aime saisir tout l’enthousiasme qu’il peut avoir / Parce que tu ne fais qu’un tour.” Apparemment, le mot « saisir » vient du mot espagnol « coger« , qui est aussi un mot d’argot espagnol pour les rapports sexuels. Schlitz a apparemment les pieds froids et le jingle n’a jamais atteint le public. Jusqu’ici.

via l’auteur-compositeur américain

Si vous souhaitez vous inscrire à la newsletter gratuite d’Open Culture, veuillez le trouver ici.

Si vous souhaitez soutenir la mission d’Open Culture, pensez à faire un don sur notre site. Il est difficile de se fier à 100 % aux publicités, et votre contributions nous aidera à continuer à fournir le meilleur matériel culturel et éducatif gratuit aux apprenants du monde entier. Vous pouvez contribuer par Pay Pal, PatréonVenmo (@openculture) et Crypto. Merci!